Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso no suele pasar.
that doesn’t happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te preocupes
don't worry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 21
Qualidade:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
no te preocupes!
no problem!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te preocupes, mamá.
- i have to. don’t worry, mom. i’ll be back again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te preocupes, cayo.
- do not worry, caio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no te preocupes, toninho.
- do not worry, tom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te preocupes, ya pasará.
you are now … is from me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te preocupes conmigo. puedo perfectamente pasar sin la leche.
do not worry about me. i can do without milk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto suele pasar en brasil.
that happens in brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-”no te preocupes tanto, mi buen amo.
"do not thus afflict yourself, my good master.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
esto suele pasar durante tiempos vacacionales.
this usually happens during times of vacation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno… ¿no te preocupa tu futuro?
well… aren’t you concerned about your future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si siempre quisiste jugar fútbol internacional pero no eras suficientemente bueno, no te preocupes:
if you always wanted to play international football but you were not good enough, do not worry:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: