Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tiene
if you have
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tiene:
if you get:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(si tiene)
(if any)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene gota.
if you are suffering from gout
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene preguntas
if you have questions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene diabetes.
if you have diabetes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 10
Qualidade:
· si tiene epilepsia
· if you have epilepsy
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- si tiene hipocalcemia.
- if you have hypocalcaemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-si tiene alergias;
-if you have allergies;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no manipule la cámara si tiene las manos mojadas.
do not handle your camera with wet hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tiene varias cámaras conectadas, la primera se selecciona automáticamente.
if you have several cameras connected, the first one will be selected automatically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes:
if you have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tienes frio
if it's cold
Última atualização: 2015-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preguntará si tienes
ask if you have a package
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tiene alguna pregunta sobre nuestra cámara digital panasonic, comuníquese directamente con panasonic.
if you have any questions about your panasonic digital camera, please contact panasonic directly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes camiones:
if you have trucks:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- si tienes razón.
“thank you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes una cámara, puedes unírteles.
if you have a camera, join them.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella.
you may only borrow my camera if you are careful with it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pregunto a la cámara si quiere votar ahora este informe.
i shall now ask the house if it wishes to vote on the report now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: