Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tengo razón.
i am right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tengo razón?
am i correct?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi seguro que tengo razón.
i am quite certain i have it right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no tengo razón?
am i not right?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que tengo razón.
i think i'm right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi siempre
mostly
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
casi siempre.
almost always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nunca tengo razón...".
i’m always wrong…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo razón, ¿o no?
i'm right, aren't i?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no siempre tengo éxito.
i don't always succeed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es casi siempre
is almost always
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre duro.
casi siempre duro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es que no tengo razón?
why don’t you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- señora, casi siempre no tengo pan para mí.
- lady, almost always has no bread for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casi siempre justificado
almost always justified
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tengo razón en este punto?
am i right in thinking that it would?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
«siempre tengo demasiado que hacer.
‘i’m always so busy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy convencido de que tengo razón.
i am convinced that i am right.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así funciona casi siempre.
that is usually the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por dinero, casi siempre.
mostly 'bout money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: