Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chingona como mi mama
chingona come la mia mamma
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soy como mi madre.
i am like my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como mi madre y mi tia mas le folle
like my mother and my aunt the most fucked
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mi madre estaba enferma, no pude ir.
since my mother was sick, i couldn't go there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-tan acabada es como mi madre -dijo sancho.
"as much as my mother has," said sancho.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tanto mi padre como mi madre sintieron tristeza.
my mother and father were very sad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser como mi papa
i want to be like my dad
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mi orina.
like my urine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mi madre estaba enferma, yo me ocupé de ella.
my mother being ill, i looked after her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo como mi cereal
i brush my teeth
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así como mi tarjeta,
along with my card,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era como mi juguete”
she was my little toy.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús como mi amigo
jesus as friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como mi único legado.
as my sole legacy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué has dicho? ¿seré como mi madre, seré como mi padre?
what you've already said? be like my mother, be like my father?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: