Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cortarse las uñas
cutting own nails (qualifier value)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cortarse las muñecas
cutting own wrists (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capacidad para cortarse las uñas
ability to cut own nails (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cortarse las muñecas (hallazgo)
cutting own wrists (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
enmudecer y cortarse las manos.
stay mute and cut off their hands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacidad para cortarse las uñas del pie
ability to cut own toenails (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿te pintes las unas
do you paint nails
Última atualização: 2015-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capacidad para cortarse las uñas de los dedos
ability to cut fingernails
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capacidad para cortarse las uñas (entidad observable)
ability to cut own nails (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
capaz de cortarse las uñas de las manos (hallazgo)
able to cut fingernails
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.