Je was op zoek naar: cortarse las unas (Spaans - Engels)

cortarse las uñas
cutting own nails (qualifier value)

cortarse las muñecas
cutting own wrists (finding)

capacidad para cortarse las uñas
ability to cut own nails (observable entity)

cortarse las muñecas (hallazgo)
cutting own wrists (finding)

enmudecer y cortarse las manos.
stay mute and cut off their hands.

capacidad para cortarse las uñas del pie
ability to cut own toenails (observable entity)

tijera para las unas
manicure scissors

capacidad para cortarse las uñas de los pies
ability to cut own toenails (observable entity)

¿te pintes las unas
do you paint nails

capacidad para cortarse las uñas de los dedos
ability to cut fingernails

capacidad para cortarse las uñas (entidad observable)
ability to cut own nails (observable entity)

capaz de cortarse las uñas de las manos (hallazgo)
able to cut fingernails