Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costo total de lo vendido
total cost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
= costo de producción de lo vendido +
costs of production of what has been sold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costo de los artículos vendidos
cost of goods sold
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
costo de los productos terminados vendidos
costs of finished goods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menos: costo de los bienes vendidos
less: cost of goods sold
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la venta ingresa a caja y bancos un importe equivalente a utilidad económica + costo total de lo vendido.
sales provide cash and banks with an amount equivalent to the economic utility plus the total sale cost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a incluye el costo de los artículos vendidos.
a including the cost of goods sold.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2) - el costo de mercaderías vendidas, y
2)- cost of goods sold, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) - el costo de las mercancías vendidas, y
2)- cost of goods sold, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a costa de lo que sea.
a costa de lo que sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentación del proyecto sobre el costo de las transacciones fiscales
presentation on tax transaction cost project
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo contrario un costo de noches de estancia será cargado.
otherwise one night stay cost will be charged.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costes de la aplicación y cumplimiento de la consolidación fiscal transfronteriza.
costs for the application and compliance with cross-border tax consolidation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han sido vendidos a precio de costo de producción u obsequiados en presentaciones.
the books were sold by the price of the production or were given free on promotions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero el valor estimado de lo vendido oscila entre 14 y 20 veces este valor, según estimaciones independientes.
independent estimates of the value of what was sold range between 14 and 20 times higher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para determinar el costo de mercaderías vendidas, debe ser tomado un inventario físico.
in order to determine the cost of goods sold, a physical inventory must be taken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costos de
financial costs for
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el costo de las mercancías vendidas se registra generalmente en una sección independiente del estado de resultados.
the cost of goods sold is usually reported in a separate section of the income statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"costes de
costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1)- interpretación de las cifras sobre costo de ventas (o de productos vendidos):
1)- interpretation of cost of goods sold numbers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: