Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una densa red de relaciones comerciales
aids for agricultural exports are allowed under gatt provided they do not lead to unfair changes in market share.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una densa red de retransmisión en europa
dense transmission network in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la universidad de varsovia se enorgullece de formar parte de una densa red internacional de cooperación.
the university of warsaw prides itself on being part of a dense, global network of international cooperation. it has
con su densa red nachi europe gmbh tiene una excelente posición para ampliar su éxito en el mercado europeo.
with a tightly knit international network, nachi europe gmbh is excellenty positioned to build your success in the european marketplace.
comprenden una densa red en varios niveles, por lo que optymistychna es conocida como una "cueva laberinto.
they comprise a dense network on several levels, making optymistychna what is known as a "maze cave.
dentro del área económicamente integrada, una densa red de acuerdos a escala privada ha reforzado los cimientos del mercado común.
within the economically integrated area, a tight network of agreements in the private sector has strengthened the foundations of the common market.
122. aunque existe una densa red de tratados internacionales, la protección de las personas no está adecuadamente garantizada en la práctica.
122. although there is a dense network of international treaties, protection of the individual is not adequately ensured in practice.
el orador exhorta a la onudi a que vele por que el programa integrado cubra las necesidades de la densa red de empresas industriales de argelia.
he urged unido to ensure that the integrated programme covered the needs of the dense network of industrial enterprises in algeria.
el banco al-barid es agente tanto de western union como de moneygram, que vio las ventajas de su densa red rural.
al-barid bank is an agent for both western union and moneygram, which spotted an opportunity in its dense rural network.