Je was op zoek naar: densa red (Spaans - Engels)

una densa red de relaciones comerciales
aids for agricultural exports are allowed under gatt provided they do not lead to unfair changes in market share.

una densa red de retransmisión en europa
dense transmission network in europe

el maxilar tiene una densa red vascular.
the maxilla has a dense vascular network.

el sistema radicular es una muy densa red de rizomas.
the root system is a very dense network of rhizomes.

mantener una densa red ferroviaria en todos los estados miembros;
maintaining a dense railway network in all member states

una densa red hidrográfica natural y artificial recorre la zona delimitada.
the area in question is criss-crossed by a dense network of natural and man-made waterways.

el métro con su densa red de líneas te llevará adonde quieras.
the métro, with its dense network of routes, will take you wherever you wish.

por otra parte, el westlb no cuenta con una densa red de sucursales.
on the other hand, westlb did not operate a dense network of retail branches.

gracias a esa densa red, los niños tienen fácil acceso a las bibliotecas.
thanks to the dense service network, children have easy access to libraries.

desde su fundación, las naciones unidas se han convertido en una densa red institucional.
since its founding, the united nations has developed into a dense institutional network.

entre los sentimientos y los órganos existe una densa red de puntos de conmutación etéreos.
there is a dense net of essential switch-points between the emotions and the organs.

la universidad de varsovia se enorgullece de formar parte de una densa red internacional de cooperación.
the university of warsaw prides itself on being part of a dense, global network of international cooperation. it has

multiplicación de las conexiones fijas e inalámbricas: una densa red de puntos de acceso a la 5g
leveraging fixed and wireless: a very dense network of 5g access points

el resultado es una densa red de líneas similares a un asiento de malla para una práctica y duradera.
the result is a dense network of lines similar to a mesh seat for a practical and durable.

con su densa red nachi europe gmbh tiene una excelente posición para ampliar su éxito en el mercado europeo.
with a tightly knit international network, nachi europe gmbh is excellenty positioned to build your success in the european marketplace.

comprenden una densa red en varios niveles, por lo que optymistychna es conocida como una "cueva laberinto.
they comprise a dense network on several levels, making optymistychna what is known as a "maze cave.

dentro del área económicamente integrada, una densa red de acuerdos a escala privada ha reforzado los cimientos del mercado común.
within the economically integrated area, a tight network of agreements in the private sector has strengthened the foundations of the common market.

122. aunque existe una densa red de tratados internacionales, la protección de las personas no está adecuadamente garantizada en la práctica.
122. although there is a dense network of international treaties, protection of the individual is not adequately ensured in practice.

el orador exhorta a la onudi a que vele por que el programa integrado cubra las necesidades de la densa red de empresas industriales de argelia.
he urged unido to ensure that the integrated programme covered the needs of the dense network of industrial enterprises in algeria.

el banco al-barid es agente tanto de western union como de moneygram, que vio las ventajas de su densa red rural.
al-barid bank is an agent for both western union and moneygram, which spotted an opportunity in its dense rural network.