Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le tue continue lamentele sono insopportabili.
viaj senĉesaj plendoj estas netolereblaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli rispose: «guai anche a voi, dottori della legge, che caricate gli uomini di pesi insopportabili, e quei pesi voi non li toccate nemmeno con un dito
kaj li diris:ve ankaux al vi, legxistoj! cxar vi sxargxas homojn per sxargxoj malfacile porteblaj, kaj vi mem ne tusxas ecx per unu el viaj fingroj la sxargxojn.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' così insopportabile per te? - si!
-Ĉu tio estas neeltenebla?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: