Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tue continue lamentele sono insopportabili.
viaj senĉesaj plendoj estas netolereblaj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
egli rispose: «guai anche a voi, dottori della legge, che caricate gli uomini di pesi insopportabili, e quei pesi voi non li toccate nemmeno con un dito
kaj li diris:ve ankaux al vi, legxistoj! cxar vi sxargxas homojn per sxargxoj malfacile porteblaj, kaj vi mem ne tusxas ecx per unu el viaj fingroj la sxargxojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' così insopportabile per te? - si!
-Ĉu tio estas neeltenebla?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: