Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en las aplicaciones extremas, en las que no pueden excluirse las salpicaduras pronunciadas, la sonda debe protegerse con un encolante o una caperuza protectora de monalita.
for extreme applications in which heavy splashing cannot be ruled out, the probe should be protected with a monalite protection hood.
(150 (151 encolantes textiles y los activadores de blanqueo en frío, para pulir metales y en la producción de líquidos de frenos, tintes y explosivos.
(150 (151 textile sizing agents and cold bleaching activators, for polishing metals and in the production of brake fluids, dyes and explosives.