Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quien mejor sabe de esto es eduardo montealegre.
no one is more aware of that betrayal than montealegre, the candidate who lost managua to the fraud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre es eduardo bejarano, tengo 62 años.
my name is eduardo bejarano, i am 62 years old. i am a resident of greenacres, florida, united states and i want to give my testimony about the homa fires.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su dirección central es: eduardo dato 31, madrid.
the central address is: calle eduardo dato 31, madrid.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el campo liberal el protagonista de la película es eduardo montealegre.
in the liberal camp, the hero of the movie is eduardo montealegre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre es eduardo y colecciono minerales y fosiles desde hace más de 25 años.
i've been collecting for over 25 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vicepresidente l vicepresidente primero es eduardo zaplana hernández-soro, español, presidente de la generalidad valenciana y
vice-president of the committee of the regions τ he first vicepresident is eduardo zaplana hernández-soro, who is spanish and president of the valencia regional government (generalität valenciana).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. el autor de la queja es eduardo mariano haro, de nacionalidad argentina, nacido el 17 de noviembre de 1981.
1. the author of the complaint is eduardo mariano haro, an argentine national, born on 17 november 1981.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora, es conocida también por arquitectos. uno de los arquitectos más famosos es eduardo catalano, quien popularizó esta estructura.
now, it's also known to architects. one of the most famous architects is eduardo catalano, who popularized this structure.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre es eduardo gallego y soy el responsable del grupo de robótica complubot. me gustaría contaros un poco quienes somos y que hacemos.
(translated by michelle mock) my name is eduardo gallego and i am the person in charge of the robotics group called complubot. i would like to tell you a little about who we are and what we do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su principal desarrollador es eduardo bayro, investigador del centro de investigaciones y estudios avanzados de méxico, quien es conocido en el país por haber desarrollado un robot humanoide llamado mexone, en 2011.
its lead developer is eduardo bayro, a researcher at the center for research and advanced studies in mexico. he is already well known in the country, having developed a humanoid robot, called mexone, in 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, por otra parte, el equipo eficiencia energética, cuyo tutor es eduardo resines, subdirector servicios generales y las áreas de inmersión: energía, mantenimiento, ingeniería electrónica e ingeniería.
the second, the energy efficiency team, is mentored by eduardo resines, assistant director of general services, and the immersion areas are: energy, maintenance, electronic engineering and engineering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* [http://www.falufilm.com/es/eduardo-falu-film/], documental "eduardo falú, canto al paisaje soñado", film dirigido por oliver primus y arno oehri
==references====external links==*eduardo falú, song for a landscape of dreams ("canto al paisaje soñado"), a documentary film by oliver primus and arno oehri
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível