Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien, espero que se sienta mejor.”
well, i hope you feel better.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que me siento mejor pronto
i hope you feel better soon
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que algo cambie aquí a mejor pronto.
i hope something will changes here for better way sooner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que ella se mejore pronto.
i hope that she will get well soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que ella mejore pronto.
i hope that she'll get better soon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
😔 espero que te sientas mejor
haylee say hi
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reducir la actividad hasta que se sienta mejor.
· reduce your activity until you feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así continúe alternando, hasta que se sienta mejor.
thus continue alternating, until you feel better again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que mañana te sientas mejor.
i hope you feel better tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los medicamentos pueden hacer que usted se sienta mejor.
medicines can help you feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si le ocurre esto, túmbese hasta que se sienta mejor.
if this happens, lie down until you feel better.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es probable que tenga que acostarse hasta que se sienta mejor.
you will probably need to lie down until you feel better.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayudar a que se sienta mejor, con más esperanza y en compañía.
help you feel better, more hopeful, and not so alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no deje de tomar myfenax aunque se sienta mejor.
if you stop taking myfenax do not stop taking myfenax because you feel better.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
si es su caso, deberá posponer la vacunación hasta que se sienta mejor.
if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si es su caso, normalmente se pospondrá la vacunación hasta que se sienta mejor.
if this applies to you then your vaccination will usually be postponed until you are feeling better.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si usted hace esto, no haga ejercicio. solo descanse hasta que se sienta mejor.
if you do this, don't exercise at all--just rest until you feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso aunque se sienta mejor, no deje de tomar prezista.
even when you feel better, do not stop taking prezista.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
espero que te sientas mejor, más relajado, con menos dolor.
i expect that you are feeling better, more relaxed, less pain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: