Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
8. hasta las bolas
8. in the line of tragedy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy hasta las narices de hamburguesas.
i'm sick and tired of hamburgers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estoy hasta aquí de él!
i'm up to here with him!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy hasta el cuello de trabajo.
i am up to my neck in work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustan las bolas de mono
you like monkey balls?
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mantenga las bolas de arrastre.
hold the drag balls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidado con las bolas de fuego.
watch out for the fireballs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cómo hacer que las bolas de huevo
how to make egg balls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy hasta el cogote con problemas.
i'm in the middle of a muddle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta hace un par de décadas había también una herrería para caldear las bolas de los cañones.
there used to be a large deposit in the middle of the castle which had inscriptions on the inside, since erased. up until a few decades ago there was an ironsmith’s to heat the cannonballs.