Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herpetofauna vol.
herpetofauna vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the herpetofauna of new caledonia.
2000 "the herpetofauna of new caledonia".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herpetofauna , 9 (49): 11-24.
herpetofauna , 9 (49): 11-24.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" herpetofauna 24 (141) pp 11-25 .
- herpetofauna, weinstadt 24(141): 11-25.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
herpetofauna de l’alt empordà (ii).
herpetofauna de l’alt empordà (ii).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the herpetofauna of the kamanjab area and adjacent damaraland, namibia.
the herpetofauna of the kamanjab area and adjacent damaraland, namibia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, las lagartijas constituyen una proporción mucho más alta de la herpetofauna que en el norte.
lizards have a greater proportion in this area than in the northern one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== fauna ===la herpetofauna de la zona consta de 161 especies de anfibios y reptiles.
===fauna===herpetofauna of the area is worth noting, with 161 species of amphibians and reptiles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el equipo salió después del ocaso con el fin de observar la herpetofauna nocturna en el bosque de kimboza.
the team head out after sunset in order to observe the nocturnal herpetofauna in kimboza forest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las investigaciones de cochran se centraron principalmente en la herpetofauna de las antillas y américa del sur, particularmente en haití.
cochran's research was focused primarily on the herpetofauna of the west indies and south america, particularly haiti.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1998, el personal de herpetofauna del taronga zoo de sídney puso en marcha un programa de reproducción en cautiverio patrocinado por asx frog focus.
in 1998, a captive-breeding program was set up by the herpetofauna staff at taronga zoo in sydney, sponsored by the asx frog focus.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el objetivo de la expedición es fotografiar, filmar y recopilar datos de la herpetofauna y hacer un inventario de los animales que hay en este ecosistema aislado.
the aim of the expedition is to photograph, to film and to collect data of the herpetofauna and to make an inventory of the animals occuring in this isolated ecosystem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el animal más reconocible y más famoso de puerto rico es probablemente el coquí, una pequeña rana endémica y una de las 85 especies que abarca el herpetofauna de puerto rico.
the most recognizable and famous animal of puerto rico is probably the common coquí, a small endemic frog, and one of the 86 species that constitute puerto rico's herpetofauna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puerto rico cuenta con 23 especies, las cuales forman una parte importante de su herpetofauna (fauna de anfibios y reptiles).
there are 23 species, which make up an important part of puerto rico's herpetofauna (fauna of amphibians and reptiles).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el oicp se ha expandido para incluir redonda, una isla volcánica ubicada a 48 kilómetros al oeste de antigua, que también en un Área importante para las aves y notoria por su herpetofauna endémica amenazada.
the oicp has expanded to include redonda, a volcanic island 30 miles (48 kilometers) west of antigua, which is also an important bird area and notable for its threatened endemic herpetofauna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como voluntaria mi trabajo consistía en el acompañamiento de los turistas que visitaban la reserva natural palmari, especialmente los interesados en el avistamiento de aves, además la búsqueda e identificación de herpetofauna en zonas aledañas al centro de visitantes.
as a volunteer my work covered accompanying the visiting guests, specially the one´s interested in observing birds, further in the search for and identifying of animals in respect to herpethology - frogs, toads, lizards and snakes - in the vicinity of the visitors centre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herpetofauna 22 (129): 22-32* sprackland r g.; smith h m. & strimple p d. 1997.
herpetofauna 22 (129): 22-32*sprackland r g.; smith h m. & strimple p d. 1997.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la estación biológica caño palma ha sido usada por numerosos proyectos de maestría y doctorado que contemplan primates, herpetofauna, entomología, comunidad de conservación, investigación en tortugas marinas, regeneración del bosque y más.
caño palma biological station has been used by numerous master's and doctoral research projects involving primates, herpetofauna, entomology, community conservation, sea turtle research, forest regeneration and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reptiles del noroeste, nordeste y este de la argentina - herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa, 1993 (cei, josé m. in monografie xiv, museo regionale di scienze naturali), lizards of brazilian amazonia (avila pires, t.c.s., 1995, zool.
reptiles del noroeste, nordeste y este de la argentina - herpetofauna de las selvas subtropicales, puna y pampa. 1993 (cei, josé m. in monografie xiv, museo regionale di scienze naturali), lizards of brazilian amazonia (avila pires, t.c.s., 1995, zool.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: