Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
privilégios e imunidades do reue e do seu efectivo
privileges and immunities of the eusr and his staff
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diano ι llicial de las l .imunidades i mojnas
170 - fio ll3tiltt t)ftrcral journrl o[ the e,uropean communitrcs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privilégios e imunidades da eunavfor concedidos pelo estado anfitrião
privileges and immunities of eunavfor granted by the host state
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privilégios e imunidades do pessoal da eunavfor concedidos pelo estado anfitrião
privileges and immunities of eunavfor personnel granted by the host state
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocolo sobre os privilégios e imunidades das comunidades europeias, nomeadamente o artigo 13.o
protocol on the privileges and immunities of the european communities, and in particular article 13 thereof.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os estados da efta aplicarão à agência o protocolo dos privilégios e imunidades das comunidades europeias.
the efta states shall apply to the agency the protocol of privileges and immunities of the european communities.
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orientaciÓn profesional: guÍa para responsables f'oi ii k os ι' ι« de / ( f imunidades europeas 2004
9264015191 c oecd/ european communities 2004
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o pessoal do centro goza dos privilégios, imunidades e facilidades habituais previstos no protocolo n.o 2 relativo aos privilégios e imunidades, mencionados nas declarações vi e vii anexas ao acordo.
the centre's staff shall enjoy the customary privileges, immunities and facilities provided for in protocol 2 on privileges and immunities and referred to in declarations vi and vii annexed to the agreement.
Última atualização: 2010-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos casos em que no presente acordo seja feita referência às imunidades, privilégios e direitos da eunavfor e respectivo pessoal, o governo do estado anfitrião será responsável pela aplicação e observância das referidas imunidades, privilégios e direitos por parte das autoridades locais competentes do estado anfitrião.
whenever this agreement refers to the privileges, immunities and rights of eunavfor and of eunavfor personnel, the government of the host state shall be responsible for their implementation and for compliance with them on the part of the appropriate host state local authorities.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: