Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos la albiceleste
let's go the albiceleste
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por la albiceleste nos bancamos todo y seguimos donde sea.
we'll follow them wherever they'll go.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la primera misiva, morales recuerda el mundial del año 1990 y narra cómo llegó a preferir al equipo brasileño por encima de la albiceleste.
in the first letter, morales recalls the 1990 world cup and narrates how his favoritism for the brazilian team over la albiceleste (argentinian team) came to be:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fueron 18 fechas que comenzaron con una derrota frente a argentina por dos a cero el 13 de octubre del 2007, y en la que chile se vio superado en todo momento, confirmando la paternidad de la albiceleste.
it was a long and complicated process with 18 fixtures that began with a 2-0 defeat against argentina on 13 october 2007, when chile was overwhelmed at all times and argentina’s dominance was confirmed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero nuevamente hernández restó desde la pintura. argentina fue muy superior a méxico, que se apagó en el segundo tiempo. en este marco, la albiceleste se quedó con la ubicación número uno del grupo b.
but again mexico subtracted from the lead with hernandez from the paint. at the end of the quarter, argentina took the victory, and first place of group b of the fiba americas championship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la albiceleste se ordenó en la línea de atrás, ganando en la lucha rebotera, y en ataque explotó el perímetro con laprovittola, safar y scola, paraliderar con una ráfaga de 15-0 (32-24).
the south americans won the rebounding battle, and attacked from the perimeter with laprovittola, safar and scola, to create a 15-0 burst (32-24).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: