Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los secretos: ponte en la fila
the beatles: a day in the life 1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los secretos están escondidos en el principio de venus.
the secrets of that are hidden in venus principle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha las palabras de las brujas, los secretos que escondemos en la noche
listen to the words of witches
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué secretos están escondidos en la sombra del anochecer?
which secrets are hidden in the shadow of the sunset?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encuentra los números escondidos en la imagen ª .
find the numbers hiding on th image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los secretos están escondidos en el principio de venus. contenido:
the secrets of that are hidden in venus principle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que lloran escondidos en las sombras de la noche. los que lloran a pleno día.
this is the way which brings happiness, which leads to blessedness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descubra los secretos escondidos de asia en un viaje fuera de lo común.
unlock the secrets of asia. take a journey beyond the ordinary in the most exotic countries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucha las palabras de las brujas los secretos escondidos en la noche, los antiguos dioses invocamos ahora la obama
listen to the words of the witches
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre soñé con conocer a un unicornio que me contase los secretos de la noche.
i always dreamed of meeting a unicorn that would tell me the secrets of the night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. escondidos en un laberinto
4. lost in the labyrinth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están escondidos en el armario.
they're hiding in the closet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
captura los secretos de la vida escondidos en los detalles triviales de la vida cotidiana con un tono visionario y una observación cuidadosa.
he captures the secrets of life that are hidden inside trivial everyday details with a visionary tone and careful observation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el agroturismo toscano te hace conocer los secretos escondidos entre el verde y el mar.
farm holidays in tuscany are a way to discover the secrets hidden between nature and the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como los secretos divinos, estos cristianos están “escondidos con cristo en dios” – doblemente ocultos.
like the divine secrets, these christians are "hidden with christ in god"––a double hiddenness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los aldeanos que estaban escondidos en los bosques escucharon a los niños llorar toda la noche, pero no se atrevieron a regresar a la aldea.
the villagers who were hiding in th forests heard the children crying all night, but they dared not go back into the village.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escondido en la oscuridad.
lies hidden in the darkness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "escondidos en la sociedad": cassette recopilatorio con bandas de p.r.
* "escondidos en la sociedad": cassette recopilatorio con bandas de p.r.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos también dijeron que hillary mantenía secretos escondidos en el armario , que le impedirían llegar a ser candidato viable .
they also stated that hillary would have skeletons in the closet that would prohibit her from becoming a viable candidate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abajo, el desolado poblado nos invita a visitarlo y descubrir muchos de sus secretos escondidos.
underneath, the isolated town invited us to pay a visit and discover many of its hidden secrets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: