Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me la voy a creer
i will believe in it
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se que le gusto y me la voy a llevar
listen to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a
i am going to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a casa
i am taking dinny
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a ir a la cama.
i think i'm gonna go to sleep.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a descansar
i'm going to get some rest.
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a casar.
i'm getting married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy cansado, creo que me voy a la cama.
i'm tired; i think i'm going to go to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te la voy a meter toda
put what
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a desmayar.
i think i'm going to faint.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"me voy a venice."
"moving to venice."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo que me voy a quedar aquí.
i think i'm going to stay here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es que me voy a ir yendo.
give me the box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(no la voy a repetir aquí).
(i won’t repeat it here.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a ir andando al centro
i think i'm gonna take a walk downtown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que me voy a hacer en los pantalones.
i think i'm gonna shit myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no me la voy a perder! ¿quién más va a ir?
i will not miss it! –are you attending oriamiusa 2012?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que me voy a mostrarles algunas imágenes de roma.
so, i'm going to show you some pictures of rome.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la chica dijo "creo que me voy a desmayar"
i give in i'll say it again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível