Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este procedimiento habrá de seguirse independientemente de que el interesado presente o no lesiones externas visibles.
such an approach should be followed whether or not the person concerned bears visible external injuries;
discrasia de células plasmáticas con neuropatía y lesiones óseas escleróticas
plasma cell dyscrasia with polyneuropathy and sclerotic bone lesions
estas lesiones cutáneas estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas observadas por primera vez durante examen radiográfico.
these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
estas lesiones cutáneas estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas observadas por primera vez durante un examen radiográfico.
these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.
estas lesiones estaban asociadas con estrías en la piel y lesiones óseas, tales como fracturas y deformaciones de los huesos, y con articulaciones laxas.
these lesions were associated with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.