Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, no lo dices en serio.
ibid., apr , . ibid., mar , , , , – , , , , apr , .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dices en serio?
are you sure?
Última atualização: 2017-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿lo dices en serio?
– yes? is it time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo dije en serio
i meant it as a joke.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo dijo en serio.
he didn’t mean any of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, lo digo en serio.
no, i mean it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no, lo digo en serio.
"no, i'm serious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no lo toman en serio.
they don't take them for serious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo hagan, en serio.
thirdly, and going back to the exchange issue, it requires being thoughtful too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¡no! ¡lo digo en serio!
¡no! ¡no, ty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no, no, lo digo en serio.
and you have no idea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso no lo toman en serio.
they even do not take it seriously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dije eso, pero no lo dije en serio.
i did say that, but i didn't mean it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices
lodises
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los adversarios no lo toman en serio.
adversaries don’t take him seriously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo dices por
say by
Última atualização: 2016-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo digo en serio, dejan de sonreír.
no i mean it, stop smiling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos dudan y no lo toman en serio.
they play in doubt.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿lo dices en serio o simplemente lo dices por diversión?
are you serious, or are you just saying this for fun?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque lo dices
and why do you tell me love
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: