Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero saber
i wanna know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quiero saber.
you show me now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– quiero saber.
– i’d better offer then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé, y la verdad, ya no quiero saber, para que
no one would care, no one would risk a thing for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios no crea a la hormiga sin saber para qué sirve.
god does not create the ant without knowing for what serves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saber para mejo actuar
to know in order to act
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saber para la eternidad.
wisdom for eternity,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quería saber para asegurar.
but i wanted to know for sure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo lo que debe saber para comprar las fuentes que necesita
all you need to know to buy the fonts you need
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué es necesario saber para realizarlo.
know to do it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosas a saber para una habitación sana
what you need to know for “healthy” room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere saber
gustavo wants to know the size of the skirt
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que hay que saber para utilizar delivery:
what you need to know to use delivery:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sólo es necesario saber para qué podemos aprovecharla.
the question is, how to use them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
qué necesita saber para contratar a su primer empleado
what to do when hiring your first employee
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que hay que saber para escoger los altavoces adecuados.
what you need to know to make a sound decision about speakers.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
descubre todo lo que necesitas saber para disfrutar tu viaje.
all you need to know to enjoy your trip to the fullest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9 cosas que tienes que saber para entender el humor chileno
9 things that happen to you when you move to chile by meaghan beatley 95
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 cosas que tienes que saber para entender a los hombres mexicanos
11 things you need to know to understand mexican men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a continuación, cuatro cosas que debe saber para mantenerse a salvo.
here are four things to know to help keep you safe:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: