Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosotros
about
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 55
Qualidade:
nosotros.
javascript slideshow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿nosotros?
is something wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¡nosotros!
– we need to slow down!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los 3 componentes de carne cruda escribiamos el guion.
the three components of carne cruda wrote the script.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el desorden que nos olvidamos de limpiar mientras protestábamos delante de las embajadas, escribíamos artículos, probando las mentiras entre nosotros, mirando a través de una incontable cantidad de fotos de niños asesinados.
the mess we forgot to clean while protesting in front of the embassies, writing articles, proving each other’s lies, looking through uncountable amount of photos of murdered children.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vieja bruja no quería que otros se dieran cuenta de nuestra miseria y, aunque analfabeta, no era tonta y, temiendo el contenido posible de nuestras pocas cartas, controlaba lo que nosotros escribíamos a nuestra tía alma.
the old crone, not relishing the idea of our telling anyone of our miserable condition, controlled our writing although she was illiterate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿no es monstruoso? -escribíamos en marzo de 1932-.
– we wrote in march 1932. “the country can not get out of a famine of goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível