Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
propósito especial(2)
special purpose(2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y los vehículos o proyectos de propósito especial.
and special-purpose vehicles or projects.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sentido de propósito
sense of purpose (observable entity)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- generalidad de propósito
- generality of purpose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii. códigos de propósito
iii. purpose codes
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedimiento de propósito terapéutico
therapeutic
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unidad de propósito doble.
dual purpose unit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentido de propósito - hallazgo
finding of sense of purpose
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la entidad desempeña funciones con un propósito especial,
the institution is pursuing special purpose functions;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los ep tenían solo seis registros de 64-bits, cada uno con propósito especial.
the pes had only six 64-bit registers, each with a special purpose.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==== sistemas embebidos ====estos son un caso común de propósito especial de uso.
:;embedded systems: these are a common case of special-purpose use.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera contestación de jesús parecía áspera, pero Él tenía un propósito especial.
the first response of jesus seemed harsh, but he had a special purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos fueron separados y escogidos por dios con un propósito especial.
they were separated and chosen by god for a unique purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial,
the institution is authorised to pursue special-purpose functions only;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
de propósito especial de circuitos integrados de ee.uu., de alta precisión, super velocidad acciones.
special-purpose integrated circuit of usa, high accuracy, super-speed shares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este último caso, se conocen como entidades de propósito especial o spv, en sus siglas en inglés.
in the latter case, they are known as special purpose vehicles( spvs).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consideraciones especiales - auditorías de estados financieros preparados de acuerdo con marcos de referencia de propósito especial
special considerations - audits of financial statements prepared in accordance with special purpose frameworks
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prácticamente hablando, ecm es considerado un algoritmo de factorización de propósito especial así como el más adecuado para encontrar factores pequeños.
practically speaking, ecm is considered a special purpose factoring algorithm as it is most suitable for finding small factors.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impuesto de ventas cobrado por autoridades tributarias autorizadas, tales como el estado, las ciudades y distritos de propósito especial.
sales tax collected by authorized taxing authorities, such as the state, cities and special purpose districts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al ser vendida, la modelo 500 es generalmente clasificada en dos amplias categorías: modelos de campo y modelos de propósito especial.
as sold, the model 500 is generally classed into two broad categories: field models and special purpose models.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: