Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
registraciã³n
registracià £ ón
Última atualização: 2014-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo siguiente es una extensià ³n de gnu .
this is a gnu extension.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el nombre de la opcià ³n larga.
is the name of the long option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la conversià ³n puede detenerse por cuatro motivos:
the conversion can stop for four reasons:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de las armas de destruccio´n masiva y sus vectores, do l 302 de 20.11.2003 y bol.
transport allow the shipment of nuclear waste to another member state or third country, provided that member states have the right to refuse to allow the importation of such waste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la funcià ³n wcrtomb proporciona un interfaz mejor con la misma funcionalidad.
the function wcrtomb() provides a better interface to the same functionality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero por los titulares del periódico, se dio cuenta que ante la opinión pública sólo lo habà an considerado como un traficante de la muerte y como el inventor de un arma de destrucción masiva.
but, according to the newspaper headlines, he realized that he was just considered as a merchant of death and the inventor of a weapon of mass destruction in the eyes of other people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuadro 3. acciones para la lucha contra las minas terrestres antipersonas y la proliferacio´n de las armas de destruccio´n masiva
table 3 — actions connected with the fight against anti-personnel landmines and the proliferation of weapons of mass destruction
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
112004, punto i.11 accio´n comu´n 2004/797/pesc del consejo de apoyo a las actividades de la opaq en el marco de la aplicacio´n de la estrategia de la ue contra la proliferacio´n de armas de destruccio´n masiva, do l 349 de 25.11.2004 y bol. 112004, punto 1.6.15
11-2004,point i.11council joint action 2004/797/cfsp on supportfor opcw activities in the framework of theimplementation of the eu strategy against proliferation of weapons of mass destruction:oj l349,25.11.2004; bull.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.