Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que ya no me querias
that i don't no one, nobody else
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que ya no me ames nena
my baby don't love me anymore.
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que ya no me encuentro,
this knowledge i call unspeakable knowledge is not new to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les digo que ya no me quieres,
then you suffocated me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya te di no me distes nada tu
i watch you
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que sepas que ya no me sirven mas,
and that's a story i can't write
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me digas que ya te vas no me digas que ya no regresarás
and have i told you lately that i love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asumo que ya te rechazó.
i’m assuming he already turned you down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los besos que ya te he dado
the kisses that i have given you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me he acostumbrado tanto que ya no me resulta extraño.
i’ve become so accustomed to it that it doesn’t seem strange anymore.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensaba que ya te había quitado
i thought i’d already taken your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mañana, no me contestaste en todo el día y ya es muy noche
when can i go to see her
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llegó un punto en el que ya no me sentí cómoda con esto.
it got to the point were i didn’t like it anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— ¿ha pasado tanto tiempo, amatheon, que ya no me conoces?
“so alexander has been in touch with you, but not me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no es un milagro que ya no me sienta fácilmente provocado, como era antes?
isn’t it a miracle that i am not as easily provoked as i was in the past?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es el momento de asumir tranquilamente que ya no me queda casi nada por hacer.
it's time to accept calmly that there remains practically nothing to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo
you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no. ese cuerpo está dañado. puede que ya no me sirva más".
"no. that body is broken. it can no longer serve me."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o te voy a quitar el telefono si no que ya te duermas
or i'll take your phone away
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: