Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿te fue bien en el examen?
did you do well in the exam?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excelencia en el examen de calificaciÓn
excellence in the qualifying exam
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
demoras en el examen de las reclamaciones
claims reviewing delays
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el examen de testigos.
(d) the commissioning of an expert's report;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tom le fue realmente bien en el examen.
tom did really well on the exam.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallazgo normal en el examen de médula ósea
bone marrow exam. normal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
deberían participar en el examen de las soluciones.
women should be present at the table when solutions are being discussed.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mayor precisión en el examen de las quejas;
increasing the accuracy of examination of complaints
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dictamen basado en el examen de (fecha): …
opinion based on the own examination of (date): …
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a estudiantes de español les va bien en el examen nacional
read more spanish students do well on national exam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron.
i didn't do well on the test so my parents chewed me out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, el examen de los documentos presentados ante el tribunal de justicia no permite llegar a tal conclusión.
however, examination of the documents in the files submitted to the court does not allow such a finding.
asà que, simplemente desean que a sus hijos les vaya bien en el examen y continúan estando muy nerviosos por ellos.
so, they just hope their children will do well on the exam and continue being very nervous for them.