Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por un segundo de verte
a sense of urgency
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que pasa si me enamoro de ti
what would happen if i fell in love with you
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me canso de ti, yo admiro,
i do not get tired of you, i admire,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que está a un segundo de estrellar
i say it is and then it's true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estuvo a un segundo de calificar.
he came within about a second of qualifying.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque es sólida, me alejo un poco.
even though it's solid, i'm standing away.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, acabaré mi intervención diciendo solo una cosa, señor presidente – si me lo permite– en un segundo.
this parliament has also accepted a number of compromise assessments that i would prefer were not ignored.