Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
por un segundo de verte
a sense of urgency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no me canso de ti, yo admiro,
i do not get tired of you, i admire,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que está a un segundo de estrellar
i say it is and then it's true
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estuvo a un segundo de calificar.
he came within about a second of qualifying.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque es sólida, me alejo un poco.
even though it's solid, i'm standing away.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, acabaré mi intervención diciendo solo una cosa, señor presidente – si me lo permite– en un segundo.
this parliament has also accepted a number of compromise assessments that i would prefer were not ignored.