Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tengo toda la noche.
i ain’t got all night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche
the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la noche,
the last time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche ::
night life after kitesurfing lessons ::
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la noche"
"a journey"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que, por la noche fueron a su casa.
they decided to do this, and they went to his house that night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el señor que por la noche se mueve con sigilo,
lord who by night stole out,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fíjense de la nubosidad, dicen que por la noche desaparece.
you can see the clouds, but after sunset they will disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre el diván (que por la noche le sirve de cama)
on the divan are piled (at night her bed)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por la noche lloro por el hambre que tengo,
at night i cry from my great hunger,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la noche tengo un sueño muy reparador.
at night i have a very deep sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pídele que por favor tenga una conversación telefónica con polaris o niñas y niños de la noche.
ask her to please have a confidential phone conversation with polaris or children of the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si a la noche tengo a alguien que me abraza,
can someone tell me where i'm going wrong?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiendo menos aún que por la tarde o por la noche, al salir, tenga que hacer lo mismo.
i understand even less why, when i' m leaving in the evening or at night, i have to do the same again.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: