Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y este tipo tiene que ir a la red.
and this guy has to come to the net.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy tom no tiene que ir a la escuela.
tom doesn't have to go to school today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene que ir a la escuela los sábados.
she doesn't have to go to school on saturday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom tiene que ir a ver a mary.
tom has to go see mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo que ir a la
i’m going to kill you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no tiene que ir a la escuela el sábado.
she doesn't have to go to school on saturday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús tiene que ir a su padre.
jesus must go to his father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. tiene que ir a la iglesia todos los domingos.
he must go to church every sunday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay que ir a la escuela.
you should go to school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cócteles generosos, sólo tiene que ir a la casa de tango.
fortified cocktails, immediately go to the home of tango.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me tengo que ir a la cama.
i have to go to bed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ven. semkye tiene que ir a varios lugares.
ven. semkye has places to go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«tengo que ir a la gruta.
«i must go to the grotto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ha tenido que ir a la oficina.
you’re going to pennsylvania. that’s right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy, si quiere uno, tiene que ir a subway”.
if you want a hoagie now, you go to subway."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tengo que ir a la ferretería y está
on the nightstand and i’ll
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez que llega el lunes tiene que ir a trabajar
it seems to go where
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo, tenemos que ir a la cama.
ha ha ha! okay, we have to go to bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando visitas, tienes que ir a la nasa
when you visit here, you have to go to nasa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agnihotra tiene que ir a todas partes, a todos lados.
agnihotra has to go everywhere. everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: