Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
olle. tu. mira. fea
olle your
Última atualização: 2017-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira tu que tu mira
that you look at
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh mi hijo amado coenrad, tengo muy pocos hombres como tu. mira lo que he traído delante en tus manos.
oh my beloved son coenrad, so few men have i like you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se feliz con nosotros. te conocemos, somos tu. mira la alternativa, el temor y la incertidumbre, y todas las cosas de las que dispones.
we know you, we are you. look at the alternative, fear and uncertainty and all the thing you dispose the most. just do it, trust and be happy. your people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero lo peor es que la mentalidad militar de ‘nosotros contra ellos’ y de ‘enemigo en tu mira’ es una diametralmente opuesta a la mentalidad necesaria para el trabajo policial moderno, que debería ver a los agentes de policía como protectores de la comunidad.
but worse, the military 'us against them' mentality, with an enemy-in-your-scope view point, is the polar opposite mentality needed for modern policing which should view police as protectors of the community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: