Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& host ammessi
& máquinas autorizadas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
utenti ammessi
usuarios autorizados
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valori ammessi:
valores permitidos:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un elenco di host ammessi
unha lista coas máquinas autorizadas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono ammessi solo percorsi di file assoluti
só se permiten camiños absolutos aos ficheiros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono ammessi i seguenti tag: %myname=proprio nome, %myemail=proprio indirizzo di posta elettronica
recoñécense os operadores seguintes:% myname=nome propio,% myemail=enderezo de correo electrónico propio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifica il tipo di avviso. i valori ammessi sono display, command, email e audio. questi sono definiti nella classe kalarmiface in kalarmiface. h.
especifica o tipo de alarma. os valores permisíbeis son display, command, email. estes defínense na clase kalarmiface de kalarmiface. h.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellare i valori ammessi dal campo %1 attualmente esistente può causare la corruzione dei dati contenuti nella collezione. vuoi usare i valori modificati o annullarli e mantenere quelli attuali?
se elimina os valores permitidos do campo% 1 que ten a colección pode provocar unha corrupción dos datos. desexa manter os valores modificados ou cancelar e voltar aos actuais?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il carattere «%c» non descrive un'azione ammessa
caracter de acción «%c» incorrecto
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 4
Qualidade: