Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por ejemplo, un zumo de fruta en el desayuno, una manzana o un plátano entre horas y dos tipos de verdura en las comidas.
for example, a glass of fruit juice at breakfast, perhaps an apple and banana as snacks and two vegetables at meal times.
y no sólo como fruto de la presión internacional. en el plan
the plan to achieve peace and stability, the first government plan drawn up by the fsln in exile, already contained the promise of a general amnesty.
todos los alimentos que usa el humano son como fruta "prohibida".
every food consumed by man is like a "forbidden fruit" and they bear information in self belonging to earth.