Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si. o vosotros venis a verme a mi.
si'. oppure verrete voi da me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si...
mi chiedo se...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si aquí.
- forse e' in quello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡a ver si mira!
state attento!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver si adivino.
fammi indovinare
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a ver si entendí:
fatemi capire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a ver si aciertas.
tira a indovinare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! a ver si cantas!
e ora cominciamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venis a beber conmigo?
vieni a bere con me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo venis a vernos?
quando venite a trovarci?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por eso venís a ver a un terapeuta...
- per questo fate terapia di coppia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si venis a mi concierto el viernes, podéis conocerle. estará allí.
se venerdì verrete al mio concerto lo potrete conoscere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que venís a ver aquí?
che cosa c'e' li' da vedere?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién venís a ver?
chi cerchi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ venís a ver libros guarrindongos?
andiamo a comprare dei giornaletti porno!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿venís a ver el espectáculo?
allora, siete venuti per vedere lo spettacolo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarah tiene una receta de bizcocho para morirse. ¡a ver si venís!
sarah fa la torta di marzapane come nessun altro. dovete venire!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos venís a casarla.
voi siete venuto per sposarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? venís a bailar?
volete ballare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿venís a la reunión?
sei qui per la riunione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: