Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bueno quizás todo el dinero vino del tajo de alguien más.
beh, forse i soldi sono la parte di qualcun altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuenca del tajo desde su nacimiento hasta el pantano de estremera.
il bacino idrografico del fiume río tajo dalle sorgenti alla diga di estremera,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
novecientos metros cuesta arriba, subió hasta el monte del tajo. fue con todo el cargamento para echarlo monte abajo.
a mille metri più in alto, su peril fianco del monte scricchiolante, trasportò il suo carico fino alla vetta e lo scaricò in tutta fretta.
la medida relativa a la gestión de recursos hídricos y la reparcelación de tierras representa el 70 % de la contribución del feoga al programa portugués para "lisboa y valle del tajo".
la misura relativa alla gestione delle risorse idriche in agricoltura e alla ricomposizione fondiaria rappresenta il 70 % del contributo feaog al programma portoghese "lisbona e valle del tago".
2004es16cpe024 _bar_ saneamiento de la cuenca hidrográfica del tajo 2004 _bar_ 34022003 _bar_ 27217602 _bar_ 7.7.2004 _bar_ 31.12.2007 _bar_ c(2004)5139 14.12.2004 _bar_
2004es16cpe024 _bar_ trattamento delle acque reflue del bacino idrografico del tajo 2004 _bar_ 34022003 _bar_ 27217602 _bar_ 7.7.2004 _bar_ 31.12.2007 _bar_ c(2004)5139 14.12.2004 _bar_
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.