Você procurou por: acoge (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

si nos acoge.

Italiano

- con il vostro permesso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge con satisfacciÓn

Italiano

accoglie con favore

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge la soledad.

Italiano

abbraccia la solitudine.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

1.3 acoge con satisfacción

Italiano

1.3 accoglie con favore:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge a tu nuevo dueño.

Italiano

saluta il tuo papino, ora.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el bce acoge positivamente esta revisión.

Italiano

la bce valuta positivamente tale riesame.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

ya saben, para ver si me acoge.

Italiano

- vediamo se mi conquista.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge a cualquier persona de la zona.

Italiano

- sì.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge con satisfacción las siguientes mejoras:

Italiano

si compiace dei seguenti miglioramenti:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge a nuestro pobre bebé en tu seno.

Italiano

accogli il nostro povero bambino nelle tue braccia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el cdr acoge con satisfacción estas conclusiones;

Italiano

il cdr accoglie positivamente tali conclusioni;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge a robots que están en la ruina.

Italiano

ospita i robot che hanno avuto un crac.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

en consecuencia, el tribunal no acoge este motivo.

Italiano

il tribunale non darà quindi seguito a questo argomento di difesa.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la estructura acoge grupos parroquiales o de scouts.

Italiano

la struttura accoglie gruppi parrocchiali o di scouts.

Última atualização: 2007-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

diana ross caesar's palace acoge a ampco

Italiano

il caesar's palace dÀ il benvenuto ad ampco

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge mi falta de fe en tu seno y dame fuerzas.

Italiano

prendi la mia incredulita' nel tuo grembo... e dammi forza.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

el señor acoge a los pecadores, pero tú me golpeaste.

Italiano

il signore accoglie i peccatori a braccia aperte, ma mi ha colpito.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- y ella acoge a un niño gigante - la he visto.

Italiano

- e lei accoglie questo ragazzone gentile.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

acoge mis más sinceros deseos para ti y tus queridos hijos.

Italiano

"sia certa, cara henriette, della mia amicizia per lei e i suoi cari figli.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

esta generosa familia acoge gente abandonada por sus seres queridos.

Italiano

questa generosa famiglia accoglie le persone abbandonate dai propri cari.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK