Results for acoge translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

si nos acoge.

Italian

- con il vostro permesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge con satisfacciÓn

Italian

accoglie con favore

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge la soledad.

Italian

abbraccia la solitudine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1.3 acoge con satisfacción

Italian

1.3 accoglie con favore:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge a tu nuevo dueño.

Italian

saluta il tuo papino, ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el bce acoge positivamente esta revisión.

Italian

la bce valuta positivamente tale riesame.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

ya saben, para ver si me acoge.

Italian

- vediamo se mi conquista.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge a cualquier persona de la zona.

Italian

- sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge con satisfacción las siguientes mejoras:

Italian

si compiace dei seguenti miglioramenti:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge a nuestro pobre bebé en tu seno.

Italian

accogli il nostro povero bambino nelle tue braccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el cdr acoge con satisfacción estas conclusiones;

Italian

il cdr accoglie positivamente tali conclusioni;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge a robots que están en la ruina.

Italian

ospita i robot che hanno avuto un crac.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en consecuencia, el tribunal no acoge este motivo.

Italian

il tribunale non darà quindi seguito a questo argomento di difesa.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la estructura acoge grupos parroquiales o de scouts.

Italian

la struttura accoglie gruppi parrocchiali o di scouts.

Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

diana ross caesar's palace acoge a ampco

Italian

il caesar's palace dÀ il benvenuto ad ampco

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge mi falta de fe en tu seno y dame fuerzas.

Italian

prendi la mia incredulita' nel tuo grembo... e dammi forza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el señor acoge a los pecadores, pero tú me golpeaste.

Italian

il signore accoglie i peccatori a braccia aperte, ma mi ha colpito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- y ella acoge a un niño gigante - la he visto.

Italian

- e lei accoglie questo ragazzone gentile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

acoge mis más sinceros deseos para ti y tus queridos hijos.

Italian

"sia certa, cara henriette, della mia amicizia per lei e i suoi cari figli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esta generosa familia acoge gente abandonada por sus seres queridos.

Italian

questa generosa famiglia accoglie le persone abbandonate dai propri cari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK