Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mire, supongamos que afane... que robe las joyas.
supponendo che io rubi quei gioielli nel modo che dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, cuanto más se afane por ayudarle, más minará en ella la fe del moro.
e quanto più ella s'adopera per giovargli, tanto più perderà credito col moro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién de vosotros podrá, por más que se afane, añadir a su estatura un codo
e chi di voi, per quanto si dia da fare, può aggiungere un'ora sola alla sua vita
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el futuro está en juego y por eso nos quejamos por trenes y calles para bicicletas y algunos asuntos de gas natural así que levántante de tus afanes somos el tránsito en masa de estados unidos".
# c'è in palio il domani e c'è urgenza reale # # di treni, di bici e bus a gas naturale. # # alzate le chiappe per benino # # con l'america facciamo il trenino. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível