Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ahora mismo se pone.
- glielo passo subito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se pone
ora arriva
Última atualização: 2012-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora mismo se encendió.
s'è accesa da sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora mismo se lo digo.
- sto venendo al punto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ahora mismo!
- ehi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo se está vistiendo.
questa credo che sia lei. si era andata a cambiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡ahora mismo!
- al momento!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora mismo se los traigo.
- ok, glieli faro' avere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. ahora se pone.
- sì, ora te lo passo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se pone interesante
la cosa si fa interessante...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora se pone avaricioso.
- alla diavola, o coi funghi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo se trata de virginia.
questo riguarda la virginia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo se la traigo, señora.
gliela porto subito, signora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo se llama audry's.
al momento si chiama "audry's". ma gli cambieremo nome.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora mismo se está administrando un antídoto.
abbiamo l'antisiero. lo stanno distribuendo adesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ahora... se pone bueno."
"oh, ora si' che si fa interessante."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora mismo se dirigen hacia esta localización.
- stanno per arrivare in questa postazione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que ahora mismo, se trata de salvarte.
quindi, in questo momento si tratta di salvare te stesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo se está llevando a cabo su rescate.
l'estrazione e' in corso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora mismo, se encuentra en una cama de hospital.
in questo momento e' ricoverato in ospedale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: