Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualsiasi altro stato membro » .
qualsiasi altro stato membro » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non esiste altro per me tu e io
non esiste altro per me tu e io
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia vita sei soltanto tu non esiste altro
la mia vita sei soltanto tu non esiste altro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene o ser vizio in cambio di un altro da lui
bene o ser vizio in cambio di un altro da lui
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come il altro prete. dice que el prisionero tenía fiebre, como el sacerdote.
dice che il prigioniero aveva la peste, come il prete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compiti : né la bce , né le bcn appar tenenti da qualsiasi altro organismo .
compiti : né la bce , né le bcn appar tenenti da qualsiasi altro organismo .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti gli operatori e quant' altro in termini della stessa unità monetaria .
tutti gli operatori e quant' altro in termini della stessa unità monetaria .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se a prima vista il fatto di scambiare un bene contro un altro impiegato come moneta e poi quest' ultimo contro un
se a prima vista il fatto di scambiare un bene contro un altro impiegato come moneta e poi quest' ultimo contro un
quest' ultima osservazione conduce a un altro principio economico importante , ovvero alla differenza fra variabili nominali e reali .
quest' ultima osservazione conduce a un altro principio economico importante , ovvero alla differenza fra variabili nominali e reali .
inoltre, il rafforzamento di un'impresa che fino a quel momento non era coinvolta in scambi intracomunitari può metterla nella condizione di penetrare nel mercato di un altro stato membro.
inoltre, il rafforzamento di un'impresa che fino a quel momento non era coinvolta in scambi intracomunitari può metterla nella condizione di penetrare nel mercato di un altro stato membro.
fluttuazione stabiliti dal meccanismo di cambio del e , per lo stesso periodo , non deve avere svalutato di propria iniziativa il tasso di cambio centrale bilaterale nessun altro stato membro » .
fluttuazione stabiliti dal meccanismo di cambio del e , per lo stesso periodo , non deve avere svalutato di propria iniziativa il tasso di cambio centrale bilaterale nessun altro stato membro » .
in particolare, e, per lo stesso periodo, non deve aver svalutato di propria iniziativa il tasso di cambio centrale bilaterale della sua moneta nei confronti della moneta di nessun altro stato membro”.
en particular, no habrán devaluado, durante el mismo período, por iniciativa propia, el tipo central bilateral de su moneda respecto de la de ningún otro estado miembro ».