Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anexos al presente reglamento
allegati del presente regolamento
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros servicios anexos al transporte aéreo
altre attività connesse ai trasporti aerei
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adaptar los anexos al progreso técnico.
- adeguare gli allegati al progresso tecnico.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros servicios anexos al transporte por vías de navegación
altre attività connesse ai trasporti marittimi e per vie d’acqua
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexos al tratado por el que se establece una constitución para europa
allegati al trattato che adotta una costituzione per l'europa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protocolos anexos al tratado por el que se establece una constitución para europa
protocolli allegati al trattato che adotta una costituzione per l'europa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas placas, deben de sujetarse al pilar, en la misma base.
queste placche devono essere fissate all'antenna, proprio alla base.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposiciones relativas a los protocolos anexos al acta de adhesiÓn de 16 de abril de 2003
disposizioni relative ai protocolli allegati all'atto di adesione del 16 aprile 2003
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los anexos i, ii y iii se sustituyen por el texto anexo al presente reglamento.
gli allegati i, ii e iii sono sostituiti dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo al prospecto
341 allegato al foglio illustrativo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
y, por el presente, les ordeno limpiar el lodo tóxico de los bosques anexos al campamento firewood.
e ordino a questa societa' di rimuovere tutti i rifiuti tossici dal bosco vicino al campeggio firewood.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los anexos al mismo sólo se utilizarán en apoyo de la información facilitada en el propio formulario.".
possono essere presentate in allegato al formulario solo eventuali informazioni supplementari".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anexo al formulario easa 26
allegato al modulo aesa 26
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo al informe del caso.
appendice al rapporto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almacenamiento y actividades anexas al transporte
magazzinaggio e attività di supporto ai trasporti div.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo haremos en un anexo al zanzíbar.
lo faremo in un annesso dello zanzibar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: