Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿para que lo aprueben?
- approvazione? che approvazione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que lo aprueben.
spero approviate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haré que aprueben esta resolución.
faro' approvare questa risoluzione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienes aprueben, por favor.
favorevoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tratarás de que lo aprueben?
- farà in modo che funzioni, vero? - sì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que ellos la aprueben.
spero che michiko piaccia e tutto vada bene
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no creo que mis electores aprueben eso.
ecco, non credo che i miei elettori approverebbero, harvey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprueben la ley, y yo la vetaré.
fate approvare la vostra legge, e mettero' il mio veto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede que los dueños no lo aprueben.
il proprietario potrebbe non approvare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta que aprueben nuestra patente, sí.
quando il nostro brevetto verra' approvato, si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede que sea más fácil que la aprueben.
diamine, potrebbe persino far si' che passi piu' facilmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseguir que la aprueben, esa es otra historia.
farla approvare, quella e' tutta un'altra storia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que aprueben la hr b6a me despejaría la cabeza.
analizzare b6a alle risorse umane mi libererebbe la mente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, cuando lo aprueben nos pondremos a ello.
bene, ricapitoliamo. estera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a no ser que vds. lo aprueben, no habrá boda.
a meno che voi due non approviate non ci sarà alcun matrimonio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegra que tus amigos de la taberna me aprueben.
felice che i tuoi amici alla taverna approvino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprueben la ley para que las personas puedan reconstruir el país.
approvate questo progetto per il lavoro e potremo mandare le persone a lavorare per ricostruire l'america.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entiendo que algunas personas no me aprueben, sr. taylor.
so che la gente non approva quel che faccio, signor taylor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando aprueben los permisos, regresaré. puede tardar unos días.
- una volta approvati i permessi, saro' di ritorno, credo tra qualche giorno, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablare con el consejo estudiantil, y haré que ellos lo aprueben.
parlerò con il consiglio scolastico, e glielo farò approvare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: