Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es sólo su bracito.
non si prendera' il mio sangue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasa tu bracito por aquí.
metti il braccino qua dentro. ecco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por aquí el bracito, amor.
qui il braccino, amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí, con el bracito estirado.
stava li seduta col braccio alzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saca ese bracito de mi camino.
leva di torno quel braccio rachitico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señaló con el dedito con ese bracito tan rechoncho y los mofletes.
ha puntato quel ditino col suo adorabile, tenero braccetto cicciottello e con quelle guanciotte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y el vino encima mío y puso aquel bracito gordo en mi cuello y me dijo:
lui e' arrivato gattonando, mi ha messo le braccine paffute intorno al collo e ha detto:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ahora, cuando el extrañamente fuerte bracito no viene, me doy cuenta de que se ha ido...
e ora, quando quel piccolo braccio stranamente forte non arriva.. mi rendo conto che se n'e' andata... di nuovo... e ci si sente soli, sapete?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escucha, sé que eres un buen chico. así que vuelve con tu madre... o te rompo el bracito.
senti so che sei un bravo ragazzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# no quiero que tus bracitos de mono fantasma me destrocen #
# non voglio che le tue piccole braccia di scimmia fantasma mi facciano a pezzi. #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: