Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cesario lo está.
ha trascorso una notte agitata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declararás con tu autoridad... que cesario es rey de egipto... y gobernaremos juntos en su nombre.
non è una condizione, è un premio. e poi proclamerai con la tua autorità cesarione re dell'egitto e noi governeremo in suo nome.
¿adónde podía ir... en un mundo repentinamente sin ti... sino a mi hijo y mi patria... cesario y egipto?
dove potevo andare in un mondo all'improvviso senza di te se non da mio figlio, nel mio paese da cesarione, in egitto?
(144) en este contexto, si no se establecieran medidas, es evidente que la situación de la industria de la comunidad se deterioraría aún más y, con toda probabilidad, pronto cesaría la producción de tablas de planchar en la comunidad.
(144) in tale contesto, è chiaro che senza l’imposizione di misure la posizione dell’industria comunitaria si deteriorerebbe ulteriormente e, con ogni probabilità, la produzione di assi da stiro nella comunità cesserebbe ben presto.