Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- colocamos 26.
- ne mettiamo 26.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿lo colocamos?
l'ho messa io?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocamos esto así.
li localizziamo così.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como nos colocamos?
dove si metteranno?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿nos colocamos ya?
- vogliamo metterci in posa, allora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocamos los instrumentos.
collocammo i nostri strumenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, te colocamos en...
ok, ti sistemiamo in...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- recién lo colocamos.
- li abbiamo appena messi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...cuando la colocamos.
- ... di quando l'abbiamo piazzata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocamos esto con fuerza,
infilalo per bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si colocamos un cartel:
metti fuori il cartello:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- colocamos esas plataforma, pero...
abbiamo sistemato le passerelle, ma... e' colpa mia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,¿dices que lo colocamos?
! ah sì, l'ho messa io!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocamos barricadas en el 217.
faremo un posto di blocco sulla 217.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo colocamos en la antesala.
- l'abbiamo messa nell'anticamera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocamos una orden de captura.
abbiamo emesso un mandato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da igual, nos colocamos bastante.
ad ogni modo, ci siamo sballati di brutto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cenk, donde colocamos tu banderita?
- dove mettiamo la tua bandierina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colocamos el elevador por mi suegra.
avevamo fatto costruire questo ascensore per mia suocera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como colocamos el burro allá dentro?
ok, siamo arrivati. come facciamo a far salire l'asino?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: