Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del que se arrepentía.
sentivo che aveva un passato di cui non andava fiero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- del que se recuperó.
- un coma dal quale si e' svegliato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enmienda al convenio del agua
emendamento alla convenzione sulle acque
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del que se recuperó muy bien.
dal quale pare si sia ripreso alla grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del que es que se trata?
- di che si tratta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) el exceso de dinero en el momento del que se trate;
b) lo squilibrio monetario (money overhang) attualmente esistente;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-o del que se caiga dentro.
- o di chi cadrà da esso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- para el cuarto del que se compone.
- un'unica stane'a.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta del que se merece la plaza.
carta del "mi merito il posto auto".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vaya, dejó más dinero del que se llevó.
ha lasciato molti piu' soldi di quanti ne abbia presi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- marcas externas de identificación y nombre del buque del que se hayan desembarcado las cantidades de que se trate;
- contrassegni di identificazione esterni e nome del peschereccio che ha sbarcato i prodotti di cui trattasi;