A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los copresidentes
i presidenti
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presente decisión, hecha por duplicado, será firmada por los copresidentes.
la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el comité de embajadores autorizará a sus copresidentes a firmar el contrato del director.
il comitato degli ambasciatori conferisce ai copresidenti mandato di firma per il contratto del direttore.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en ese caso, se invitará a participar en la reunión a los copresidentes de dicho subcomité.
in tal caso, i copresidenti di tale sottocomitato sono invitati a partecipare alla riunione.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el escrito de nombramiento del director y del director adjunto irá firmado por los copresidentes del comité.
i copresidenti del comitato firmano la lettera di nomina del direttore e del direttore aggiunto.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el sr. lyndall, y la señorita bell son los fundadores y copresidentes del condado express de riley del tea party.
il signor lyndall e la signorina bell sono fondatori e copresidenti del tea party express della contea di riley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presente decisión, redactada por duplicado, será firmada por los copresidentes u otras personas facultadas para obrar en nombre de las partes.
la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti o da altre persone autorizzate ad agire per conto delle parti.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la presente decisión, hecha por duplicado, será firmada por los copresidentes o por las personas que estén facultadas por las partes para actuar en su nombre.
la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti o da altre persone autorizzate ad agire per conto delle parti.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) la presente decisión, hecha por duplicado, será firmada por los copresidentes y surtirá efecto a partir de la fecha de la última firma.
2) la presente decisione, redatta in due esemplari, viene firmata dai copresidenti. la decisione diviene effettiva alla data dell’ultima delle due firme.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) la presente decisión, hecha por duplicado, será firmada por los copresidentes del comité o por las personas que estén facultadas por las partes para actuar en su nombre.
2) la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai rappresentanti del comitato autorizzati ad agire per conto delle parti per la modifica dell’accordo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que se refiere al diálogo llevado a cabo a nivel nacional, regional y subregional, cuando participe la asamblea parlamentaria paritaria, estará representada por los copresidentes en funciones o un representante de estos.
per quanto riguarda il dialogo a livello nazionale, regionale e subregionale, ove vi sia la partecipazione dell’assemblea parlamentare paritetica, essa è rappresentata dai co-presidenti in carica o da un rappresentante designato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) la osce y los copresidentes de la cmc han solicitado a la unión europea que continuaran prestando asistencia, y la unión ha aceptado seguir ofreciendo asistencia financiera al proceso de resolución del conflicto.
(3) l'osce e le copresidenze della jcc hanno chiesto il proseguimento dell'assistenza dell'ue, e quest'ultima ha deciso di continuare a offrire ulteriore assistenza finanziaria al processo di risoluzione del conflitto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en casos excepcionales, los copresidentes podrán decidir adoptar decisiones mediante procedimiento escrito, en particular por lo que respecta a las decisiones adoptadas en aplicación del anexo v, protocolo 1, artículo 38, del acuerdo de asociación.
in casi eccezionali, i copresidenti possono decidere di adottare le decisioni mediante procedura scritta, in particolare nel caso di decisioni prese in applicazione dell’articolo 38 del protocollo n. 1 dell’allegato v dell’accordo di partenariato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dawson... excelente trabajo, copresidente malcolm.
dawson: "ottimo lavoro, co-presidente malcom".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
