Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuando yo
# when i #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando yo ...
quando io ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cuando yo vago
mentre vago
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando yo diga.
allora, al mio tre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lila, cuando yo...
lila, quando io...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuando yo qué?
cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"como cuando yo..."
come quando...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando yo regrese, me gritas en alemán.
quando mi senti tornare dammi il "chi va là" in tedesco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cuando yo llegue.
per quando arrivero'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, cuando yo...
beh, quando io...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cuando yo quiera.
- quando sarò pronto a farlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque eso cambiará cuando yo regrese a bordo.
comunque, cambierà tutto quando sarò tornato a bordo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile a ope que venga cuando yo regrese, ¿sí?
di' a ope che venga quando saro' di ritorno, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando yo regrese a escribir... tú estabas allí esperandome.
quando sono tornato nel seminterrato al giornale... tu eri li' ad aspettarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que es mejor si arnold no está cuando yo regrese.
credo sarebbe meglio che arnold non ci fosse, quando torno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puedes ayudarme o puedes haberte ido para cuando yo regrese.
- potete decidere di aiutarmi o potete andar via prima che io ritorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero si sutton no aparece para cuando yo regrese acabaremos con esto.
ma se sutton non si sara' fatta viva quando saro' tornata... chiuderemo questa storia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, yo regrese en ese entonces.
beh, lo era a quei tempi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero que te lo tomes con calma, cariño. para cuando yo regrese...
ora, voglio che ti rilassi, tesoro, per quando saro'... tornata...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dígale que aguarden a que yo regrese.
digli di aspettare il mio ritorno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: